GlossaryFloor 1 · The Modela solid block on its own: the prediction machineFloor 1 · The Model
fine-tuning
No. 014 · v2026-08FR: fine-tuningFine-tuning means continuing the training of an existing model on your own examples, in order to change the way it answers: like an experienced professional you spend a few weeks training in your in-house practices, until they become reflexes.
What it is not
Fine-tuning is not a way of adding knowledge to a model. What it moves is weights, where information dissolves without ever becoming a consultable fact: you do not file documents in there, and you do not take them out either. Nor is it a model that would “learn by talking to you”: it is a training operation, decided, expensive and dated, which produces a new frozen version.
In depth
The process
A fine-tuning starts from an already trained model and continues its training on a set of examples: inputs and the answers expected. On each pass, the weights are adjusted in small steps to bring what the model produces closer to those examples. The result is not a setting you switch on or off: it is a new model, to be stored, served, evaluated and versioned as such. More frugal methods train only a small part added to the original weights, which lowers the bill without changing the principle.
What places it on floor 1
That is what places fine-tuning on the floor of the model, whereas RAG belongs to the harness: one moves the weights, the other merely supplies the right documents to read at the moment of the question. The division of roles that follows is fairly stable. Fine-tuning excels at whatever is a way of doing: a tone, an output format, a trade vocabulary, a task of constant shape. It fails on whatever is a matter of substance, in particular facts that change, since no update happens without going through a training again. The cost, for its part, is paid once up front, and each request becomes a little cheaper since there is no longer any need to explain everything again in the prompt.
The costly trap
The costliest trap is wanting to teach facts by fine-tuning: you then teach the model to be wrong with more assurance, and the error becomes invisible because it can be tied to no source. A second trap is regression: in specialising a model, you often degrade general capabilities it possessed, which only shows if you also measure what you were not trying to improve. A third is maintenance debt, since the result is frozen on a starting version and every new generation of models raises the question of doing it all again. The prudent rule is to exhaust first what is reversible, the prompt and then RAG, and to fine-tune only once those levers have been used without the behaviour settling down.
Relations where the neighbours live
- Often confused with
- Floor 2 · The Harnessthe block and its bolted-on plates: what gets added to itRAG
- Related comparisons
- Fine-tuning or RAG
Check 3 questions · click your answer
Level 1 · Recognise
Once a fine-tuning is finished, what do you own?
Level 2 · Distinguish
After a successful fine-tuning on the writing of meeting reports, the team notices that the model translates less well than before. What has happened?
Level 2 · Distinguish
Why does fine-tuning sit on the floor of the model?
Who works with this 1 role
The roles for which this term is part of the ordinary work.
Lexigraph, "Fine-tuning", v2026-08, https://www.lexigraph.org/en/fine-tuning/, CC BY 4.0.